“法律认可”常见的英文表达是 “legal recognition” 。
例句：This new form of business organization has finally obtained legal recognition. （这种新型的商业组织形式最终获得了法律认可。）