“以人为本”常见的英文表达有 "people-oriented" 或 "people-centered"。
"people-oriented"：强调以人的需求、利益和发展为核心，常用于描述管理理念、政策制定或组织文化，侧重于关注人、尊重人并围绕人的需求开展工作。例如：The company adopts a people-oriented management style.（该公司采用以人为本的管理方式。）
"people-centered"：同样表达以人作为中心和出发点，更加强调人在一切活动中的核心地位，常用于哲学、发展理念等语境。例如：We should adhere to a people-centered development philosophy.（我们应坚持以人为本的发展理念。）