“以人为本”常见的英文表达有 "people-oriented" 或 "people-centered" 。
people-oriented：在各种正式和非正式的语境中广泛使用，强调以人的需求、利益和发展为核心。例如：The company adopts a people-oriented management style.（公司采用以人为本的管理风格。）
people-centered：同样传达以人作为中心、重点的理念，在学术、政策阐述等场景较为常用。例如：We should pursue a people-centered development philosophy.（我们应该秉持以人为本的发展理念 。）