“无产阶级的”常见的英文表达是 “proletarian”,它既可以作形容词,表示“无产阶级的;与无产阶级有关的” ,例如:proletarian revolution(无产阶级革命);也可以作名词,意为“无产阶级者;工人阶级成员” 。
此外,在一些语境中,“working-class” 也可表达类似“无产阶级的(指从事体力劳动的工人阶层)”意思,侧重于描述社会阶层中以体力劳动为主的群体,例如:working-class values(工人阶级的价值观) 。