“不忠实的”常见的英文表达有 unfaithful、disloyal 或 infidel（在特定宗教语境下）。以下为具体解释和用法示例：
1、 unfaithful
含义：最常用的表达，指对配偶、伴侣或承诺不忠，常用于描述婚姻或感情中的背叛行为。
例句：
He was unfaithful to his wife.（他对妻子不忠。）
She discovered her partner had been unfaithful.（她发现伴侣不忠。）
2、 disloyal
含义：强调对组织、国家、朋友或原则的背叛，侧重于忠诚度的缺失。
例句：
He was accused of being disloyal to his country.（他被指控对国家不忠。）
Disloyal employees often leak confidential information.（不忠的员工常泄露机密信息。）
3、 infidel（宗教语境）
含义：特指不信奉特定宗教（如伊斯兰教）的人，带有宗教对立色彩，现代使用较少，需谨慎。
例句（历史或宗教文献中）：
The infidels were seen as a threat to the faith.（异教徒被视为信仰的威胁。）
总结：日常语境中，unfaithful 最常用，尤其描述感情不忠；
disloyal 更适用于忠诚原则或组织的背叛；
infidel 仅限宗教或历史讨论，避免现代非宗教场景使用。