“做好思想准备”常见的英文表达有：
Be mentally prepared：这是最直接且常用的说法，“mentally”强调心理、精神层面，“prepared”表示准备好的状态。例如：We should be mentally prepared for any challenges ahead.（我们应该为前方可能遇到的任何挑战做好思想准备。）
Get mentally ready： “get ready”是常见的“做好准备”的表达结构，“mentally”同样突出心理方面的准备。例如：You need to get mentally ready for the upcoming exam.（你需要为即将到来的考试做好思想准备。）