“光滑表面”常见的英文表达是 smooth surface。
“smooth”作为形容词，有“光滑的；平整的；流畅的”等含义 ，“surface”意为“表面；表层” ，二者组合准确地表达了“光滑表面”这一概念。例如：The glass has a smooth surface.（这块玻璃表面很光滑 。）