“结论”常见的英文表达有 conclusion、finding 或 result(具体使用取决于语境):
1、 conclusion
适用场景:正式报告、论文、讨论或论证的总结部分。
例句:
The conclusion of the experiment was that the hypothesis was supported.(实验的结论是假设得到了支持。)
We reached the conclusion after careful analysis.(经过仔细分析后,我们得出了结论。)
2、 finding
适用场景:研究、调查或实验中得出的具体结果或发现(常用于学术或专业领域)。
例句:
The key finding of the study was a significant correlation between diet and health.(研究的主要发现是饮食与健康之间存在显著相关性。)
3、 result
适用场景:通用表达,指通过计算、实验或调查得到的最终结果(更侧重于“结果”本身)。
例句:
The result of the survey showed that most people support the new policy.(调查结果显示,大多数人支持新政策。)
总结:强调逻辑论证的终点 → conclusion
强调研究或调查中的具体发现 → finding
强调计算或实验的最终结果 → result
根据具体语境选择最合适的词汇即可。