“收获”在英语中有多种常见表达，具体使用需根据语境判断：
1、 Harvest
名词：指农作物的收获量，或泛指收获的成果（如“精神收获”）。
例句：The farmers celebrated a good harvest this year.（农民们庆祝今年的丰收。）
动词：表示收割农作物或获得成果。
例句：We harvest the wheat in autumn.（我们在秋天收割小麦。）
2、 Gain
名词：侧重通过努力或付出获得的成果、收益或进步。
例句：His hard work brought him great gains in knowledge.（他的努力工作让他在知识上收获颇丰。）
动词：表示获得、赢得或增加。
例句：She gained valuable experience from the project.（她从这个项目中获得了宝贵的经验。）
3、 Reap
动词：常用于比喻，表示通过努力或行动获得成果（如“收获成功”）。
例句：If you work hard, you will reap the rewards.（如果你努力工作，你会收获回报。）
4、 Yield
名词：指产量、收益或成果（尤其在农业或经济领域）。
例句：The orchard yielded a large crop of apples this year.（果园今年收获了大量苹果。）
动词：表示产出、产生或让步。
5、 Fruits（of one's labor）
名词短语：比喻通过努力获得的成果或回报。
例句：After years of study, he finally enjoyed the fruits of his labor.（经过多年的学习，他终于收获了努力的成果。）
选择建议：描述农作物收获时，用 harvest（名词/动词）。
描述通过努力获得成果时，用 gain（名词/动词）或 reap（动词）。
描述产量或经济收益时，用 yield（名词/动词）。
比喻性表达“努力的成果”时，用 fruits of one's labor。