“使滑入”可以翻译为 “cause to slide in” 或 “enable to slide in”，具体使用哪个表达取决于语境：
* “cause to slide in”：强调“导致”或“使……发生”滑入这一动作，带有一定的主动性或因果关系。
* “enable to slide in”：侧重于“使……能够”滑入，强调赋予了滑入的能力或条件。
此外，在更具体的语境中，如描述机械或物体的操作，也可以使用 “slide into” 的被动形式或结合具体动词来表达，例如“be slid into”（被滑入，强调被动状态）或根据具体动作调整表达，如“guide something to slide in”（引导某物滑入）。但最直接和通用的翻译，仍是上述的“cause to slide in”或“enable to slide in”。