“现代医学”常见的英文表达是 modern medicine 。例如：
Modern medicine has made great progress in treating various diseases.（现代医学在治疗各种疾病方面取得了巨大进展。）
此外，contemporary medicine 也可表达类似意思，不过 “modern medicine” 使用更为普遍和广泛。