“现代医学”常见的英文表达是 modern medicine。
例如：
Modern medicine has made great progress in treating various diseases.（现代医学在治疗各种疾病方面取得了巨大进展。）
He is interested in the development of modern medicine.（他对现代医学的发展感兴趣。）