“伦敦市”常见的英文表达是 "the City of London" 。这里需注意，它与广义上人们常说的“伦敦”（London）有区别：
"the City of London" 指的是伦敦的历史金融中心区，即伦敦金融城，是一个具有独特行政、经济和法律地位的区域，面积相对较小，但汇聚了众多金融机构和商业总部。
"London" 则指整个大伦敦地区，范围更广，包含了众多不同的行政区和多样化的社区、文化等。