“用姿势示意”可以翻译为“signal with gestures” 或者 “indicate by gestures” 。
例如：
He signaled with gestures for us to be quiet.（他用姿势示意我们安静。）
She indicated by gestures where the exit was.（她用姿势示意出口在哪里。）