“不公平的优势”常见的英文表达是 "unfair advantage" 。
例如：Using inside information gives you an unfair advantage in the stock market.（利用内幕信息会让你在股市中获得不公平的优势 。）