“火柴制造者”常见的英文表达是 matchmaker（不过需注意该词也有“媒人；婚姻介绍人”的常见含义，在特定语境如讨论火柴制造行业时，其“火柴制造者”的意思可被理解） ，更精准、专门用于表示“火柴制造者”的词汇是 match manufacturer 或 match - maker（这里“match - maker”中连字符的加入使其更明确指向火柴制造这一行为相关的从业者，避免与“媒人”含义混淆） 。
示例：
The matchmaker（此处指火柴制造者） in this small town has been running the factory for decades. （这个小镇上的火柴制造者经营这家工厂已经几十年了。 ）
A match manufacturer needs to pay attention to the safety standards in the production process. （火柴制造者需要注意生产过程中的安全标准。 ）