"计算机功能结构" can be translated into English as "functional architecture of a computer" or "computer functional structure".
The first option, "functional architecture of a computer," is more commonly used in technical contexts and emphasizes the arrangement and interaction of the computer's functional components. The second option, "computer functional structure," is also correct but slightly less formal, and it directly conveys the idea of the structure based on functions within a computer.