"计算机功能结构" can be translated into English as "functional structure of a computer" or "computer's functional architecture".
Functional structure of a computer emphasizes the arrangement and interaction of functional components within the computer.
Computer's functional architecture highlights the overall design and organization of the computer's functions.
Both expressions are accurate and commonly used, depending on the specific context and emphasis.