“底焊焊缝”可以翻译为 “bottom weld bead” 或 “root weld bead”。
“bottom weld bead” 直观地表达了焊缝位于底部这一含义。
“root weld bead” 中,“root”有根部、底部的意思,在焊接领域常用来指代焊接接头的根部区域,所以 “root weld bead” 也是指底焊焊缝,在专业焊接语境中使用更为常见 。