“底焊焊缝”可以翻译为 “bottom weld seam” 或 “root weld seam”(在特定上下文中,如管道焊接,root weld seam 更常用来指首层或底层的焊缝)。
bottom weld seam:更侧重于描述位置在底部的焊缝,适用于多种焊接场景。
root weld seam:在焊接专业术语中,更常用于描述管道焊接等场景中首层或底层的焊缝,强调其作为焊接起点的特性。