“飞翔”常见的英文表达有 fly 和 soar，具体使用取决于语境和想要表达的侧重点：
fly：
读音：英 [flaɪ]；美 [flaɪ]
词性及含义：动词，意为“飞；飞行；翱翔；驾驶（飞机等）”，是最常用的表达“飞翔”这一动作的词汇，适用范围广泛，可描述人、动物或飞行器等在空中移动。
例句：Birds fly in the sky.（鸟儿在天空中飞翔。）
soar：
读音：英 [sɔː(r)]；美 [sɔːr]
词性及含义：动词，意为“高飞；翱翔；（数量、价值等）飙升；猛涨”，强调在空中高高地、自由地、优雅地飞翔，常带有一种上升、腾飞且充满力量和美感的意味，也可用于比喻抽象事物（如情绪、价格等）的急剧上升。
例句：The eagle soared high above the mountains.（老鹰在高山之上翱翔。）