“飞翔”常见的英文表达是 fly,它既可以作动词,也可以作名词(但较少用名词义表示“飞翔”这一动作概念,名词义多指“苍蝇”等 ),以下为你展开介绍:
基本含义:表示通过空气移动,通常指鸟类、昆虫、飞机等在空中飞行,也可用于比喻人或事物自由、快速地移动或发展。
例句
Birds fly in the sky.(鸟儿在天空中飞翔。)
I dream of flying like a bird.(我梦想像鸟儿一样飞翔。)
The company's profits have been flying high in recent years.(近年来,公司的利润一直在飞速增长。)
soar:更强调高高地、优雅地飞翔,常带有一种上升、腾飞的意味,也可用于比喻事业、情绪等急剧上升。
例句:The eagle soared above the mountains.(老鹰在群山之上翱翔。)
glide:侧重于指平稳、无声地滑翔,不靠自身动力持续飞行,而是借助气流等。
例句:The glider was gliding smoothly through the air.(滑翔机正平稳地在空中滑翔。)