“风险意识”常见的英文表达是 “risk awareness” 。
例如：
We should enhance our risk awareness in daily work and life.（我们在日常工作和生活中应该增强风险意识。）
The company conducts regular training to improve employees' risk awareness.（公司定期开展培训以提高员工的风险意识。）