“重要值”常见的英文表达是 "importance value" ，在生态学、统计学等相关领域研究中，用于衡量某个物种、因素或变量在整体系统中的重要程度。例如：
We calculated the importance value of each tree species in the forest community.（我们计算了森林群落中每种树木的重要值。）
此外，根据具体语境，也可用 "significance value" ，不过它更侧重于表示“显著性值” ，用于说明某个结果、差异或关系在统计上是否具有显著意义，但在描述事物本身在整体中的重要性时，“importance value”更为常用和准确。