“无端环链”常见的英文表达是 “endless link chain” 或 “continuous loop chain”。
“endless link chain”： “endless”有“无端的、无止境的、环形的”意思，直接体现出环链没有端点、是循环连接的特征；“link chain”明确表示这是由链环组成的链条。
“continuous loop chain”： “continuous”意为“连续的、不间断的”，“loop”指“环、圈” ，该表述同样强调了链条连续成环的特性。