“特许经营权”常见的英文表达是 franchise 或 franchise rights。
franchise：既可作名词，表示“特许经营权；特许经营店；特许经营体系” 等；也可作动词，意为“给予……特许经营权；特许经营”。例如：The company has granted franchises to several local entrepreneurs.（该公司已授予几位当地企业家特许经营权。）
franchise rights：更明确地强调“特许经营的权利”，在需要突出权利属性的语境中使用更为恰当。例如：We acquired the franchise rights for this well - known brand in our region.（我们在本地区获得了这个知名品牌的特许经营权。）