“特许经营权”常见的英文表达是 franchise 或 franchise rights 。
franchise：既可以作名词，也可作动词。作名词时，常指通过特许经营协议授予的经营权、特许权，例如：The company has granted franchises to several local entrepreneurs.（该公司已将特许经营权授予了几位当地企业家 。）
franchise rights：更明确地强调“特许经营的权利”，比如：They acquired the franchise rights for a well - known fast - food chain.（他们获得了某知名快餐连锁店的特许经营权。）