“银行担保”常见的英文表达是 “bank guarantee” 。
例如：
The company provided a bank guarantee to ensure the performance of the contract.（该公司提供了一份银行担保以确保合同履行。）
We need a bank guarantee before we can proceed with the transaction.（在我们进行交易之前，需要一份银行担保。）