“相连地”在英语中常见的表达是 “contiguously” ,它强调在空间、时间或顺序上连续不断、彼此相邻的状态。例如:The two regions are contiguously connected.(这两个地区相连地连接在一起 。)
此外,根据具体语境,“adjacently”(相邻地、毗邻地)等词也可作为替代,但“contiguously”更突出那种紧密相连、无间断的意味。