“使一般化”常见的英文表达有 “generalize” (动词形式)或 “make general” 。
generalize:侧重于将特定情况、概念等推广到更广泛的范畴,使其具有一般性。例如:It's not easy to generalize the results of this study to other populations.(将这项研究的结果推广到其他人群并不容易。 )
make general:表达更直接,意思是让某事物变得具有一般性。例如:We should make general the conclusions drawn from this specific case.(我们应该将从这个特定案例中得出的结论一般化。 )