“用法说明”常见的英文表达有 "Instructions for Use" 或 "Usage Instructions"。
Instructions for Use:较为正式和专业,常用于药品说明书、产品使用手册、设备操作指南等场景,强调详细、准确地指导用户如何正确使用产品或遵循特定流程。例如:
The medicine bottle comes with clear instructions for use.(这个药瓶上附有清晰的用法说明。)
Please read the instructions for use carefully before operating the machine.(操作这台机器前,请仔细阅读用法说明。)
Usage Instructions:同样表示使用说明,使用场景也较为广泛,语气相对较为直接和常用。例如:
The package includes usage instructions in several languages.(包装内有多种语言的用法说明。)
You can find the usage instructions on the product label.(你可以在产品标签上找到用法说明。)