“管口”常见的英文表达是 “pipe mouth” 或 “tube opening” ，具体使用哪个取决于语境和所指管子的类型及用途：
pipe mouth：更侧重于指管道的开口端 ，常用于描述如水管、通风管等各类管道的口部。例如：We need to check the condition of the pipe mouth.（我们需要检查管口的状况。）
tube opening：强调管状物的开口部分，在涉及一些精密仪器、小型管件等场景下使用较多。例如：The tube opening is slightly clogged.（管口有点堵塞了 。）