“常规型式”常见的英文表达可以是 “conventional type” 或 “traditional form”,具体使用哪个可根据语境和侧重点来选择:
conventional type: “conventional”有“传统的、常规的、符合习俗的”之意, “type”表示“类型、型式” , “conventional type” 强调符合普遍接受或长期使用的标准、规范的型式。例如:This engine follows the conventional type design.(这台发动机采用的是常规型式设计 。)
traditional form: “traditional”意思是“传统的、惯例的” ,“form”有“形式、形态、型式”等含义,“traditional form”更侧重于历史传承下来、具有传统特征的型式。例如:The building retains its traditional form.(这座建筑保留了其传统型式。 )