“高级教师”常见的英文表达是 “Senior Teacher” 。
不过，在不同教育体系和语境下，表述也可能有差异。例如，在一些学校职称体系里，“高级教师”若特指某个特定职称等级，也可能用 “Senior High School Teacher（高级中学教师，当强调高级且是中学层面时）” 或更具体的职称翻译，如 “Advanced-Grade Teacher” 等，但 “Senior Teacher” 是较为通用和常见的表达。