“高级教师”常见的英文表达是 “Senior Teacher” ，也可表述为 “Senior-Level Teacher” 或 “Advanced Teacher”（不过“Advanced Teacher”相对使用频率稍低一些）。
在一些特定的教育体系语境中，例如国内职称体系，用 “Senior Teacher” 来对应 “高级教师” 是较为通用和准确的。