“很有希望”可以用以下几种英语表达，具体使用哪种可根据语境和表达习惯选择：
1、 Very promising：
这是最直接且常用的翻译，适用于描述人、计划、项目或情况等具有很大成功潜力的场景。
例如：This new project looks very promising.（这个新项目看起来很有希望。）
2、 Highly hopeful：
强调充满希望，程度较高，常用于表达对某事或某人充满乐观期待的情感。
例如：We are highly hopeful about the outcome of the negotiations.（我们对谈判的结果充满希望。）
3、 With great prospects：
侧重于表达前景光明，有很好的发展可能性，常用于描述事业、计划或项目等。
例如：The young entrepreneur's startup has great prospects.（这位年轻企业家的初创公司前景光明。）
4、 A bright future ahead：
用于形容人或事物有光明的未来，强调未来的积极前景。
例如：The talented young musician has a bright future ahead.（这位才华横溢的年轻音乐家前途光明。）