三十个的英文 三十个的用英语怎么说


“三十个的”可以翻译为“of thirty” ,不过具体使用时,要根据它在句子中的语法功能和上下文来确定更合适的表达。以下为你举例说明不同场景下的翻译:

修饰可数名词复数,表示所属关系

如果“三十个的”后面接可数名词复数,用来表明这些事物属于“三十个”这个范畴,可以翻译为 “of the thirty” 或直接根据语境调整。

例句:我要挑选三十个的学生组成一个特别小组。(这里“三十个的”指从一定范围中选出的三十个学生 )

英文:I want to select students of the thirty to form a special group. (更自然的表达可能是:I want to select thirty students to form a special group. 但如果强调是从特定“三十个”里选,可以用“of the thirty” )

用于形容词性短语,描述特征

若“三十个的”用来描述某事物的特征,即某事物具有“三十个”这样的数量特征,可根据具体事物灵活翻译。

例句:这是一个装着三十个鸡蛋的篮子。

英文:This is a basket containing thirty eggs. (此处无需刻意翻译“三十个的”,直接用“containing thirty eggs” 表达“装有三十个鸡蛋的”意思 )

例句:我们有一套三十个零件组成的拼图。

英文:We have a puzzle consisting of thirty pieces. ( “consisting of thirty pieces” 表达了“由三十个零件组成的”这一特征 )

热门推荐 巡回审判的英文 巡回审判用英语怎么说 食品卫生学的英文 食品卫生学用英语怎么说 精打细算的英文 精打细算用英语怎么说 道义上的责任的英文 道义上的责任用英语怎么说 实际知识的英文 实际知识用英语怎么说 大写字母的英文 大写字母的用英语怎么说 恢复力的英文 恢复力用英语怎么说 准确地确定的英文 准确地确定用英语怎么说 延长的英文 延长用英语怎么说 商品化的英文 商品化的用英语怎么说 石雕的英文 石雕用英语怎么说 背黑锅的英文 背黑锅用英语怎么说 相关的英文 相关的用英语怎么说 医疗紧急事故的英文 医疗紧急事故用英语怎么说 用手摸摸看的英文 用手摸摸看用英语怎么说 铆钉机的英文 铆钉机用英语怎么说 自动售贷机的英文 自动售贷机用英语怎么说 绿色布的英文 绿色布用英语怎么说 组织的破坏的英文 组织的破坏用英语怎么说 弹跳的英文 弹跳用英语怎么说 动名词的英文 动名词用英语怎么说 幽灵的英文 幽灵用英语怎么说 承担的英文 承担用英语怎么说 航测图的英文 航测图用英语怎么说 钟头的英文 钟头用英语怎么说 不正当的英文 不正当的用英语怎么说 水晶之一种的英文 水晶之一种用英语怎么说 作为序曲的英文 作为序曲用英语怎么说 碎砖垫层的英文 碎砖垫层用英语怎么说 切分的英文 切分用英语怎么说 捣烂的英文 捣烂用英语怎么说 缩聚反应的英文 缩聚反应用英语怎么说 扈从的英文 扈从用英语怎么说 电脑显示器的英文 电脑显示器用英语怎么说 宽怒地的英文 宽怒地用英语怎么说 原料场的英文 原料场用英语怎么说 西餐的英文 西餐用英语怎么说 焦虑性障碍的英文 焦虑性障碍用英语怎么说 反应谱的英文 反应谱用英语怎么说 有句谚语说道的英文 有句谚语说道用英语怎么说 病虫害防治的英文 病虫害防治用英语怎么说 交叉往来的英文 交叉往来用英语怎么说 轴负载的英文 轴负载用英语怎么说 吸塑卡的英文 吸塑卡用英语怎么说 潜山的英文 潜山用英语怎么说 英属北美的英文 英属北美用英语怎么说 化学耐久性的英文 化学耐久性用英语怎么说 完工日期的英文 完工日期用英语怎么说 东方快车的英文 东方快车用英语怎么说 优先购买权的英文 优先购买权用英语怎么说 每千的英文 每千用英语怎么说