“化学耐久性”常见的英文表达是 "chemical durability" 。
此外，根据具体语境，“chemical resistance durability”（强调抵抗化学物质影响的耐久性）等表述也有可能使用，但 “chemical durability” 是更通用、更简洁的说法。