“栽种”常见的英文表达是 plant,它既可以作动词表示“栽种;种植”的动作,也可以作名词表示“植物;工厂(此处为不太常见的引申义,一般常用其动词义)”。以下为具体用法示例:
动词用法:
We planted many trees in the park last spring.(去年春天我们在公园里栽种了许多树。)
They are going to plant flowers in the garden this weekend.(他们打算这个周末在花园里种花。)
名词用法(相对少见):
The plant in this corner is a rare species.(这个角落的植物是一种稀有品种。 )
此外,还有一些相对不太常用的表达也可表示类似含义:
sow:侧重于“播种”,强调把种子撒在土壤里的动作。例如:Farmers sow seeds in the spring.(农民们在春天播种。)
cultivate:除了有“耕种;栽培”的意思外,还常带有“培育;培养(感情、技能等)”的引申义。例如:They cultivate a large area of land for growing vegetables.(他们耕种了一大片土地来种蔬菜。)