“栽种”常见的英文表达是 plant 或 sow，具体使用哪个词取决于语境：
plant：最为常用，指将植物（如树、花、蔬菜等）放入土壤中栽种，既可用于农业、园艺等实际种植场景，也可用于比喻意义。例如：
We planted some flowers in the garden.（我们在花园里种了一些花。）
They planted trees along the river.（他们在河边种了树。）
（比喻）He planted the seeds of doubt in her mind.（他在她心里种下了怀疑的种子。）
sow：更侧重于“播种”的动作，即将种子撒入土壤中，通常用于农业领域。例如：
Farmers sow wheat in autumn.（农民在秋天播种小麦。）
It's time to sow the vegetable seeds.（是播种蔬菜种子的时候了。）
此外，cultivate 也可表示“栽种、培育”，但更强调对植物的照料和培养过程，使其生长良好。例如：
They cultivate rice on this land.（他们在这块地上种植水稻。）
根据具体语境选择合适的词汇即可。