“谷物歉收”可以翻译为 "crop failure of grains" 或更简洁地表达为 "grain crop failure"。其中：
"crop failure" 是一个固定短语，表示“歉收；收成不好”。
"grains" 或 "grain" 指的是谷物，如小麦、稻谷等。