“想家的”可以用英语表达为 homesick，这是一个形容词，直接描述了因思念家乡而产生的情感状态。例如：
He felt homesick during his first year at college.（他在大学第一年时感到想家。）
The thought of being away from home for so long made her homesick.（一想到要离家这么久，她就感到想家了。）
此外，虽然 "yearning for home"（渴望回家）或 "missing home"（想念家）等短语也能表达类似的意思，但 homesick 是最直接、最常用的词汇。