“讨厌的人”可以用以下几种英语表达，具体选择取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 Annoying person：
这是最直接且常用的表达，强调某人令人感到厌烦或讨厌。
例如：“He's such an annoying person. I can't stand him.”（他真是个讨厌的人。我受不了他。）
2、 Irritating person：
这个表达也强调某人的行为或性格让人感到烦躁或不安。
例如：“That irritating person keeps interrupting me.”（那个讨厌的人一直打断我。）
3、 Obnoxious person：
这个词比“annoying”或“irritating”更强烈，通常用来形容那些行为极其令人不快或讨厌的人。
例如：“I can't believe I have to work with that obnoxious person.”（真不敢相信我得和那个讨厌的人一起工作。）
4、 Unpleasant person：
这个表达较为中性，但仍然传达出对某人的不快或不满。
例如：“He's an unpleasant person to be around.”（和他在一起真让人不愉快。）
5、 Hateful person（在特定语境下）：
虽然“hateful”更多强调“可恨的”或“充满仇恨的”，但在某些语境下，也可以用来形容极度令人讨厌的人。不过，这个表达通常带有更强烈的负面情感。
例如，在描述一个行为极其恶劣、令人深恶痛绝的人时，可能会说：“He's a hateful person who deserves to be punished.”（他是个可恨的人，应该受到惩罚。）但日常交流中，“annoying person”或“obnoxious person”更为常用。