“相当可观的”常见的英文表达有 considerable、substantial、impressive 或 significant ，具体使用哪个词取决于语境：
considerable：强调数量、程度或重要性上的可观，使用场景广泛。例如：This project will require a considerable amount of time and effort.（这个项目将需要相当可观的时间和精力 。）
substantial：侧重于表示数量、规模或价值等方面的大而重要，有“实质性的、大量的”意思。例如：The company made a substantial profit last year.（该公司去年获得了相当可观的利润 。）
impressive：更强调给人留下深刻印象，不仅数量可观，还带有一种令人赞叹的感觉。例如：The new building has an impressive height and design.（这座新建筑高度和设计都相当可观，令人印象深刻 。）
significant：强调具有重要性、意义或影响力，可观的量或程度带有一定重要性。例如：There has been a significant increase in sales this quarter.（本季度销售额有相当可观的增加，具有重要意义 。 ）