“小规模”常见的英文表达有 small-scale 或 on a small scale 。
small-scale：是形容词短语，可直接修饰名词，表示“小规模的；小型的”。例如：
The project was carried out on a small-scale basis at first.（这个项目起初是小规模进行的。 ）
We need to make some small-scale adjustments to the plan.（我们需要对这个计划做一些小规模的调整。）
on a small scale：是介词短语，在句中可作状语，强调程度或范围较小。例如：
They started a business on a small scale and gradually expanded it.（他们从小规模开始创业，然后逐步扩大。）
The experiment was conducted on a small scale due to limited resources.（由于资源有限，这个实验是以小规模进行的。）