“临床医学家”常见的英文表达是 clinical physician 或 clinician。
clinical physician：强调在临床医疗实践中具备专业知识和技能，直接参与患者诊断与治疗的医生。例如：He is a renowned clinical physician in the field of cardiology.（他是心脏病学领域一位著名的临床医学家。）
clinician：这个词更宽泛，指所有从事临床医疗工作的专业人员，包括临床医学家、临床医生等。例如：This experienced clinician has made significant contributions to the treatment of rare diseases.（这位经验丰富的临床医学家在罕见病治疗方面做出了重要贡献 。 ）