“公司董事长”常见的英文表达是 “Chairman of the Board (of the Company)” 或简写为 “Chairman”（在明确上下文为公司相关场景时）。
此外，在一些现代企业治理结构中，也可能用 “Chairperson of the Board”（更性别中立的表达） 或 “Board Chair” 来表示这一职位。