“减低”常见的英文表达有 reduce、lower、decrease 等,具体使用哪个词需根据语境和搭配来确定:
reduce:使用最为广泛,强调在数量、程度、规模等方面使变小、变少或降低 ,适用于各种场景。
例句:We need to reduce our carbon emissions to protect the environment.(我们需要减少碳排放以保护环境。)
lower:侧重于将原本处于较高水平的事物降低到较低水平,常与表示具体数值、标准、程度等的名词搭配。
例句:The government has decided to lower the tax rate.(政府已决定降低税率。)
decrease:更侧重于数量的减少或程度的降低,常用于描述逐渐、缓慢地变少,可作及物动词或不及物动词。
例句:The population of this city has decreased in recent years.(近年来,这个城市的人口已经减少了。)