“友好地”常见的英文表达是 kindly、amicably 或 in a friendly manner，具体使用哪个词取决于语境：
1、 kindly（副词）
含义：亲切地、和善地、友好地，常用于描述态度或行为。
例句：She smiled kindly at the child.（她对孩子友好地微笑。）
2、 amicably（副词）
含义：友善地、和睦地，强调双方或多方之间友好且无冲突的关系或行为。
例句：They resolved their differences amicably.（他们友好地解决了分歧。）
3、 in a friendly manner（短语）
含义：以友好的方式，用于更正式或详细的语境中。
例句：He greeted everyone in a friendly manner.（他以友好的方式问候了每个人。）