“侦察者”常见的英文表达有 scout 或 reconnaissance agent（较正式的军事或情报语境） 。
scout：使用广泛，不仅可用于军事侦察场景，表示执行侦察任务、收集情报的士兵或人员；在体育、探险等其他领域，也可指代负责探查情况、提前考察的人。例如：The scout reported back on the enemy's movements.（侦察者汇报了敌人的动向。）
reconnaissance agent：相对正式，更强调在军事或情报活动中执行侦察任务的代理人或人员。例如：The reconnaissance agent was sent to gather critical intelligence.（这名侦察者被派去收集关键情报 。）