“侦察者”常见的英文表达有 scout 或 reconnaissance agent（较正式场合），具体使用取决于语境：
1、 Scout
适用场景：军事、探险、体育等泛指“侦察者”“侦察兵”或“物色人才者”。
例句：
The scout reported back with details of the enemy's position.（侦察兵带回了敌方位置的详细情报。）
A football scout watched the game to identify potential recruits.（一名足球球探观看了比赛，寻找有潜力的新秀。）
2、 Reconnaissance agent（或 reconnaissance officer）
适用场景：军事或情报领域，强调“执行侦察任务的特工/人员”。
例句：
The reconnaissance agent was tasked with gathering intelligence on enemy movements.（侦察特工负责收集敌方行动的情报。）
选择建议：若需简洁表达，scout 更通用；
若需强调专业性（如军事报告），reconnaissance agent 更准确。