“印色盒”常见的英文表达是 “inkpad box” 或 “ink box”（其中“inkpad”指印泥、印台 ，“ink”表示墨水、印油，这里根据语境可理解为盛装印色相关物品的盒子）。
在一些专业或特定语境下，也可能使用 “seal ink container” （“seal”有印章之意，“ink container”即盛装印油的容器） 来更精准地描述专门用于放置印章印泥的盒子。