“攫取”常见的英文表达有 seize、grab、snatch 或 appropriate（根据具体语境选择更合适的词）：
Seize：强调迅速、有力地抓住或夺取，带有一定的主动性和紧迫性。
例句：The company seeks to seize market share by offering competitive prices.（公司试图通过提供有竞争力的价格来攫取市场份额。）
Grab：更口语化，指突然、迅速地抓住或夺取，常用于描述轻松或不太正式的场合。
例句：He grabbed the opportunity to travel abroad.（他抓住了出国旅游的机会。）
Snatch：强调快速、突然地夺取，常带有一定的粗鲁或急切意味。
例句：The thief snatched her purse and ran away.（小偷抢了她的钱包就跑了。）
Appropriate：更正式，指非法或不当地占有、攫取，常用于法律或道德层面的讨论。
例句：The government was accused of appropriating public funds for private use.（政府被指控将公共资金挪作私用。）
选择哪个词取决于具体语境和想要表达的情感色彩。