“保险单”常见的英文表达是 insurance policy 。
例句：
You should read the insurance policy carefully before signing it.（在签署保险单之前，你应该仔细阅读。）
The insurance policy covers a wide range of risks.（这份保险单承保的风险范围很广。）