更加注意的英文 更加注意用英语怎么说

“更加注意”常见的英文表达有 “pay more attention” 或 “be more attentive” 。以下为你详细介绍：

pay more attention

含义：强调将更多的关注或精力放在某事上，更侧重于“付出注意力”这个动作。

例句：

You should pay more attention to your health.（你应该更加注意你的健康。）

When driving, you need to pay more attention to the road signs.（开车时，你需要更加注意路标。）

be more attentive

含义：侧重于描述人的状态，表示人变得更加专注、细心，更注重细节。

例句：

Students should be more attentive in class.（学生们在课堂上应该更加注意听讲。）

To avoid mistakes, we must be more attentive when doing the work.（为了避免错误，我们在做这项工作时必须更加注意。）