“使不相宜”可以翻译为 “make something inappropriate/unsuitable” 或者 “render something inappropriate/unsuitable” 。
“make” 和 “render” 在这里都有“使……成为”的意思，用于表达导致某种状态或性质的变化。
“inappropriate” 和 “unsuitable” 意思相近，都表示“不合适的、不相宜的”。
例句：
His behavior rendered the atmosphere inappropriate for the formal meeting.（他的行为使气氛变得不适合这场正式会议。）
The excessive noise made the environment unsuitable for studying.（过度的噪音使环境不适合学习。 ）