“被忘却”常见的英文表达有 “be forgotten” 或 “be left behind in oblivion” （后者更具文学性）。具体使用可根据语境选择：
Be forgotten（最常用）：
例句：Their contributions were once significant, but now they are forgotten.（他们的贡献曾很重要，但现在已被遗忘。）
Be left behind in oblivion（文学化表达）：
例句：Many ancient civilizations were left behind in oblivion due to lack of records.（许多古代文明因缺乏记载而被忘却于历史长河中。）
若需强调“被刻意忽视”，可用 “be overlooked” 或 “be neglected”。