“祈神保佑”可以翻译为 "pray to the gods for blessing/protection" 或者更简洁地表达为 "pray for divine blessing/protection"。
"pray to the gods for blessing/protection"：直接翻译了“祈神保佑”的字面意思，即向神明祈祷以获得祝福或保护。
"pray for divine blessing/protection"：使用了“divine”（神圣的、神灵的）一词来替代“gods”，使表达更加简洁且不失原意。