“变得均衡”可以翻译为“become balanced” 或者 “achieve a more balanced state” 。
“become balanced” 侧重于描述从一种不平衡状态过渡到平衡状态的过程或结果。例如：The diet will gradually become balanced as you introduce more variety.（随着你引入更多种类的食物，饮食会逐渐变得均衡 。）
“achieve a more balanced state” 更强调通过努力达到一种更平衡的状态。例如：With proper planning and adjustments, we can achieve a more balanced state in our work and life.（通过合理的规划和调整，我们能在工作和生活中达到一种更均衡的状态。 ）